Actualización: Galadon y Chief Pat, dos distinguidos Youtubers que a menudo colaboran con Supercell, han dicho en sus respectivos Twitters que esta información no es cierta. Dado que ya han pasado muchos días desde que salió esta foto y aun no hay Sneak Peaks ni nada, nosotros también pensamos que es falso, de todas maneras lo dejamos para que veáis de que fue la cosa.
Parece que se ha vuelto a filtrar el contenido entero de una actualización. Al igual que la otra vez tiene toda la pinta de ser verdadero, por el sentido de esta y por como está redactado todo, pero también podría ser falso.
A continuación os la pasamos traducida por nosotros en español (por favor, si nos copias la información citanos, ¡mil gracias!)

 Nuevas mejoras

  • Detén a tus oponentes con los potentes cañones de nivel 13.
  • Perforadora de elixir oscuro de nivel 7
  • La Bomba aérea será más fuerte que nunca con el nivel 5
  • Bruja nivel 3 que invocara a 10 esqueletos.

Mejoras en el juego

  • Mapas semanales de un jugador
  • Mejorado el sistema de donaciones
  • Busca tu posición en los rankings globales

Otros cambios

  • Arreglado el bug de la X-Ballesta
  • ¡Ahora podrás usar los héroes mientras los mejores en guerra!
  • Pausa y continua las aceleraciones cuando quieras, para que tu vida continúe
  • Mejorada la inteligencia artificial de los heroes
  • El retorno de…¡¡La cascada!!!

Edificios y mejoras económicas

  • El hechizo de rayo ahora hará la mitad de daño a los edificios de recursos.
  • El botín de guerra es ahora mayor (no el bonus)
  • El bonus de liga ha sido incrementado en un 20% en todas las ligas.
  • Los colectores ahora dan un 10% más de recursos.

Equilibrio en el combate

  • La defensa aérea ahora dispara más lentamente,
  • La habilidad de los héroes ahora dura más
  • El hechizo de salto ahora dura menos.
  • El hechizo de rayo ahora hace más daño.
  • La torre infierno ahora tiene menos vida.
  • Los cachorros de lava ahora harán más daño

Como decíamos al principio, Supercell aun no ha hecho nada oficial, según lo haga iremos actualizando este post con la información contrastada.

Por otro lado, hay otra fotografía por la red que también tradujimos, pero nos convence más lo que hemos publicado anteriormente, de todas maneras, os dejamos el otro texto y que cada uno saque sus conclusiones:

Otra versión de actualización que personalmente no nos convence:

Nuevas mejoras

  • Detén a tus oponentes con los potentes cañones de nivel 13.
  • Acaba con tus enemigos con el Dragón nivel 5.
  • Mortero de nivel 9 para ayuntamientos de nivel 10

Edificios y mejoras económicas

  • La vida de las defensas aéreas ha sido incrementada en todos los niveles.
  • El bonus de liga ha sido incrementado, ¡nuevamente!
  • El precio de los muros ha sido reducido levemente para niveles 8 y superiores.

Cambios experimentales en guerra

  • Las estrellas ahora se basaran en el porcentaje de destrucción
  • 33% de destrucción será una estrella, 66% dos, 100% tres.
  • Por ahora este sistema es solo para la guerra.
  • El numero de un atacante ahora se verá en el mapa de guerra

Otros cambios

  • Rediseñadas algunas tropas de nivel máximo (barbaros, arqueras, sanadoras, valquirias y brujas)
  • Nuevo sistema para prevenir ataques de bots (Autoclicks i demás, entendemos)
  • El retorno de…¡¡La cascada!!!
  • Rediseñada la interfaz del laboratorio y la de donaciones del castillo del clan.
  • ¡Ahora podrás usar los héroes mientras los mejores en guerra!


Info adicional: ¿qué es la cascada?

Como muchos preguntáis que es la cascada, la cascada era un elemento gráfico no era más que eso, una cascada de agua. En noviembre de 2012 fue eliminada por Supercell según estos fue por motivos de rendimiento (ya me dirás tú, que chuparía mucha CPU o RAM, nose, ellos sabrán xD)
Os dejo unas fotillos para los que no la vísteis a continuación:

cascada
Waterfall